Xuân oán - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

44.25

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Hàn Quốc Vũ
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuất tái hành (Vương Xương Linh)
- Phong vũ 3 (Khổng Tử)
- Xuân đán (Chu Văn An)
- Đáp quốc vương quốc tộ chi vấn (Pháp Thuận thiền sư)
- Quá Ô Man tư quốc cảm tác (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/01/2020 05:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cương vàng ngựa trắng Liêu Hải đông,
Màn lụa chăn thêu ngủ gió đông.
Hiên thấp trăng tà nhìn nến cạn,
Hoa bay màn trướng cợt giường không.