Lưu biệt Thôi Hưng Tông - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngư nhàn (Không Lộ thiền sư)
- Đông môn chi phần 1 (Khổng Tử)
- Hành lộ 3 (Khổng Tử)
- Thiếp bạc mệnh (Lý Bạch)
- Ký viễn (Lưu Giá)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/07/2019 11:50, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/12/2020 11:18

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dừng cương lại để chia bào,
Lạch sông trong lạnh chảy vào hoàng cung.
Núi nhìn trước đẹp vô cùng,
Lầm lùi đi tới đầy lòng buồn thương.