Lưu biệt Thôi Hưng Tông - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khoá tiểu thụ sừ chước xá bắc quả lâm, chi mạn hoang uế, tịnh ngật di sàng kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Thạch Thành (Trịnh Cốc)
- Tự quân chi xuất hĩ (Trương Hỗ)
- Bồi chư quý công tử Trượng bát câu huề kỹ nạp lương vãn tế ngộ vũ kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Dục thức sinh tử thí (Hàn Sơn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/02/2019 07:30

Bản dịch của Nguyễn Minh

Dừng ngựa lại để cùng dứt áo
Bên lạch trong chảy đáo hoàng cung
Ngọn non khá đẹp cảnh phong
Quay về đơn lẻ mà lòng buồn thương.