Du Trường Ninh công chúa Lưu Bôi trì kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tương phó Thành Đô thảo đường đồ trung hữu tác, tiên ký Nghiêm Trịnh công kỳ 5 (Đỗ Phủ)
- Vãn bạc Tầm Dương vọng Lư sơn (Mạnh Hạo Nhiên)
- Thị yến Đào Hoa viên vịnh đào hoa ứng chế (Tô Đĩnh)
- Quá Trường Sa thành (Đinh Nho Hoàn)
- Xuân nhật bệnh khởi (Hà Tông Quyền)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/03/2020 20:12

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cõi tiên đến thưởng cảnh xinh tươi,
Tình cảm gợi lên lòng thảnh thơi
Côn Lãng vượt qua mây tiếp núi,
Bồng Doanh chưa hẳn đẹp hơn rồi!