Du Trường Ninh công chúa Lưu Bôi trì kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Yết Phương Bá Hồ Nhữ Ngọc tiên sinh mộ, thứ Đông Phố nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Vị hữu (Lý Thương Ẩn)
- Văn Hộc Tư lục quan vị quy (Đỗ Phủ)
- Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 07 (Cao Bá Quát)
- Thanh trủng (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/03/2020 20:02, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/12/2020 11:53

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cõi tiên đến thưởng thức chơi,
Nói lên tình cảm thảnh thơi trong lòng.
Vượt xa Côn Lãng mây lồng,
Cảnh này hơn hẳn cõi Bồng Doanh kia.