Hoàng giang dạ vũ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tiên Sơn, Huệ Chi
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Bùi Văn Nguyên

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thập nhật cúc (Trịnh Cốc)
- Tặng Kim Lệ Thuỵ kỳ 1 (Trần Đoàn)
- Trường An đạo kỳ 1 (Trừ Quang Hy)
- Tống Hàn thập tứ Giang Đông cận tỉnh (Đỗ Phủ)
- Tây Mỗ Thánh Mẫu từ (Khiếu Năng Tĩnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/12/2018 16:53, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/11/2020 17:00

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mưa thu bến liễu bờ sông,
Tiếng rơi thánh thót giữa dòng thuyền đêm.
Đèn khi tỏ lúc mờ thêm,
Mười năm hồ hải nỗi niềm chốc qua.