Hoàng giang dạ vũ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Tiên Sơn, Huệ Chi
- Bản dịch của Bùi Văn Nguyên

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thiếu niên hành kỳ 2 (Lệnh Hồ Sở)
- Trưu Chất huyện Trịnh Nghị trạch tống Tiền đại (Lang Sĩ Nguyên)
- Tích vũ Huyền Trân (Ngô Thì Nhậm)
- Tống Bùi minh phủ hiệu Nam triều thể (Đới Thúc Luân)
- Trắc hộ 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/06/2020 11:30

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mưa thu bến liễu cạnh bờ sông,
Thánh thót rơi đêm thuyền giữa dòng.
Khi tỏ khi mờ đèn lẻ bóng,
Mười năm hồ hải vấn vương lòng.