Sắc thân dữ diệu thể kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Đổng Chi
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cừ Khê thảo đường kỳ 1 (Nguyễn Hàm Ninh)
- Bốc cư (Quy tiện Liêu Đông hạc) (Đỗ Phủ)
- Bất giác nữ đầu bạch (Giác Hải thiền sư)
- Thục đạo hậu kỳ (Trương Duyệt)
- Khê cư (Liễu Tông Nguyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/07/2020 19:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đất, cùng nước, lửa, gió, tâm,
Chúng đều vốn dĩ cũng cầm bằng không.
Như tan rồi hợp mây bồng,
Mặt trời nhà Phật sáng hồng trời cao.