Sắc thân dữ diệu thể kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Đổng Chi

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Yến Vương sứ quân trạch đề kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Bạch nhật bán tây sơn (Lý Thế Dân)
- Vương Chiêu Quân ca (Lưu Trường Khanh)
- Hiểu quá Hương giang (Cao Bá Quát)
- Thạc nhân 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/12/2018 16:38, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/05/2020 06:09

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đất, nước, lửa, cùng gió, ý thức,
Chúng đều vốn dĩ cũng là không.
Như mây tụ lại tan rồi hợp,
Nhà Phật mặt trời vẫn sáng hồng.