Đề thiền viện - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đồ trung ký hữu (Nguyễn Trãi)
- Tất suất 2 (Khổng Tử)
- Hoạ Phúc Xuyên Lê đài lữ nguyệt vịnh (Nguyễn Văn Siêu)
- Thứ Bảo Khánh tự bích gian đề (Huyền Quang thiền sư)
- Thôi Đông Triều châu xuất mộc đầu (Phạm Nhữ Dực)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/07/2019 18:30, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/10/2019 16:40

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thuyền chèo một mái rượu ly không,
Tu trẻ mười năm không phụ ông.
Nay nẻo giường thiền đầu bạc trắng,
Khói trà nhẹ bốc gió thu không.