Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đề thiền viện
題禪院 • Thiền viện
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Đỗ Mục
»
Đề thiền viện
☆
☆
☆
☆
☆
1
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tự thán kỳ 2 (Nguyễn Du)
-
Tống Trương Tứ (Vương Xương Linh)
-
Vọng Thanh Hoa nhất đới duyên sơn ngẫu thành (Lê Quý Đôn)
-
Dạ trung biên hoài (Trần Bích San)
-
Độ Đại Dữu lĩnh (Tống Chi Vấn)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 25/08/2016 14:01
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Một mái chèo bơi, chén rượu nồng
Mười năm tuổi trẻ sống ung dung
Giường thiền, nay tóc phơ phơ trắng
Khói bốc trà thơm gió nhẹ lâng