Tống biệt (Sơn trung tương tống bãi) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Giản Chi
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuyệt cú lục thủ kỳ 6 (Đỗ Phủ)
- Thu hoài kỳ 3 (Nguyễn Lộ Trạch)
- An Định thành lâu (Lý Thương Ẩn)
- Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] (Thôi Hộ)
- Hoạ Đại Minh sứ đề Nhị Hà dịch kỳ 1 (Phạm Sư Mạnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/11/2019 06:03

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tiễn biệt xong rời ngoài mé núi,
Trời chiều xuống đóng lại cổng sài.
Năm tới cỏ xuân xanh trở lại,
Vương tôn chẳng biết có về ngay?