Thẩm viên (II) kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Chu phán quan Nguyên Phạm phó Việt (Giả Đảo)
- Vị thượng đề tam thủ kỳ 2 (Ôn Đình Quân)
- Hạ kinh triệu doãn Nguyễn Công vi Vân Đồn kinh lược sứ (Nguyễn Phi Khanh)
- Hạ trung thư thị lang (Nguyễn Phi Khanh)
- Hà đình tình vọng (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/07/2021 16:22

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thành Nam lối nhỏ gặp xuân rồi,
Chỉ thấy hoa mai lại vắng người,
Xương ngọc đã thành tro dưới suối
Bụi tường nét mực đã phai phôi.