Phá kính - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Động Hải chu trình (Nguyễn Văn Siêu)
- An Nam tống Tào Biệt Sắc quy triều (Cao Biền)
- Thù Liễu Liễu Châu gia kê chi tặng (Lưu Vũ Tích)
- Tái hạ khúc kỳ 4 (Lư Luân)
- Giang thượng ngư giả (Phạm Trọng Yêm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2021 21:06, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2021 21:07

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gương trong hộp ngọc giữ chi đây,
Tán loạn hoa lăng bóng nguyệt gầy.
Tần điện gà rừng soi bóng chiếu,
Con oanh lẻ múa xong tìm bầy.