Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Cung từ kỳ 4
宮詞其四 • Khúc hát trong cung kỳ 4
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Cố Huống
»
Cung từ kỳ 4
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Phạm Thanh Cải
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tương phó Ích Châu đề tiểu viên bích (Tô Đĩnh)
-
Thu dạ dữ Hoàng Giang Nguyễn Nhược Thuỷ đồng phú (Nguyễn Trãi)
-
Thù mâu 1 (Khổng Tử)
-
Chí nhật đồng Chí Đình tiểu ẩm, tẩu bút thứ vận (Cao Bá Quát)
-
Trúc can 4 (Khổng Tử)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 27/04/2022 11:29
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Cửu trùng ban nhạc giáng thần tiên,
Chiếu gấm, tới lui múa giẫm lên.
Chiêng trống ồn ào dừng thưởng chút,
Dưới lầu vạn kẻ nhặt vàng tiền.