Thư hoài kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giản Kính Khê Phạm Tông Mại (Nguyễn Tử Thành)
- Dương liễu chi cửu thủ kỳ 4 (Kim Cốc viên trung oanh loạn phi) (Lưu Vũ Tích)
- Hà Mãn Tử (Bạch Cư Dị)
- Vấn Phúc Đường đại sư tật (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Hỉ đệ ngẫu lai tự Tứ Kỳ (Nguyễn Hành)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/12/2018 15:46, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/12/2019 10:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mấy năm thế sự trái cùng lòng,
Ngày tháng Thức vi, quê cũ trông.
Sông nước giật mình năm sắp hết,
Mộc lan tàn héo dưới mưa lồng.