Tân đáo Côn Lôn ngục đắc Tây Hồ tiên sinh thư cảm tác kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Huỳnh Thúc Kháng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chiêu Quân từ kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
- Tái hạ khúc kỳ 2 (Vương Xương Linh)
- Manh 2 (Khổng Tử)
- Bạch Đằng giang (Nguyễn Sưởng)
- Quan chẩn (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/07/2021 11:40

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoang đảo đi đày, trước thế sau,
Ta nay mũ áo cũng tù lâu.
Tân Đình thôi chớ rơi giòng lệ,
Hồng Lạc ngàn năm nghe khúc đầu.