Dạ bạc Nguyệt Biều - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Linh Ngọc
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến
- Bản dịch của Lương An
- Bản dịch của Phanxipăng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cúc hoa kỳ 4 (Huyền Quang thiền sư)
- Tống nội tử nam quy kỳ 1 (Nguyễn Thông)
- Thúc vu điền 2 (Khổng Tử)
- Tam Điệp sơn (Nguyễn Khuyến)
- Tạp thi kỳ 3 (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/09/2018 11:18, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/11/2020 10:20

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bóng tre mát mẻ thuyền neo đêm,
Chưa ngủ nước trăng sóng gió êm,
Thiên Mụ lầu chuông bờ bến đó,
Xa vang tiếng dội phá sương đêm.