Dạ bạc Nguyệt Biều - Bản dịch của Lương An

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến
- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Ngô Linh Ngọc
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thuỷ Liên đạo trung (Tùng Thiện Vương)
- Cổ ý (Tùng Thiện Vương)
- Dạ bộ khẩu hào (Tùng Thiện Vương)
- Dạ bạc Nguyệt Biều (Tùng Thiện Vương)
- Tuế án độc toạ khiển muộn kỳ 2 (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi hongha83 vào 08/02/2022 19:16, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 17/02/2024 22:05

Bản dịch của Lương An

Bóng mát hàng tre tối cột thuyền
Gió sông trăng nước ngủ không yên
Bờ kia từng tiếng chuông Thiên Mụ
Khua vỡ cồn xa lớp khói lên

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]