Xuân nhật - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Phụng Tá sứ quân hoạ lý đồ (Cao Bá Quát)
- Kỷ Sửu trùng dương kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)
- Chiêu Quân từ kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
- Xuân dạ Giáp Châu Điền thị ngự trưởng sử Tân Đình lưu yến, đắc diên tự (Đỗ Phủ)
- Ba tiêu (Nguyễn Thông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/03/2020 10:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bướm bay loạn hạnh khoe mầu,
Líu lo oanh hót rậm dâu xanh ngàn.
Mây bay trên gác xuân sang.
Nửa đêm chưa quá trăng vàng lầu soi.