Xuân nhật - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh hoài thi (ngũ ngôn) kỳ 21 (Nguyễn Tịch)
- Giang Nam khúc kỳ 3 (Trừ Quang Hy)
- Vật bất năng dung (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Nguyệt dạ ca kỳ 1 (Hồ Xuân Hương)
- Nguyệt hạ độc chước kỳ 4 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/03/2020 10:28, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/03/2020 10:31

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bướm bay loạn hạnh thắm khoe mầu,
Oanh hót cây xinh công chúa dâu.
Trên gác mây bay xuân đã tới.
Nửa đêm chưa quá trăng soi lầu.