Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lầu cao lớp lớp che trăng,
Đau lòng xa cách suốt năm với chàng.
Tiêu im sáo lặng không màng,
Một mình ngồi ngóng bóng chàng ngọc song.
Chân trời góc biển chim hồng,
Biệt ly không vân mòng khổ thay.
Giường ngà phí thuý oán đầy,
Kim thoa giận bẻ gãy ngay phượng hoàng.
Giếng sâu ròng rọc ngắn choàng,
Ngày trôi chậm, áo cũng hoàn tương tư.
Nước dùng dao chém không hư,
Tính tình kéo cắt không từ lìa đâu.
Tơi bời hồng rụng đông sâu,
Vì người một tấm tình đầu lụi tan.
Thiếp nguyền mây núi Vu san,
Nhập vào giấc mộng hồn chàng cùng vui.