☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Lầu cao lớp lớp che trăng sáng
Suốt năm buồn hình bóng chàng xa
Sáo ngang tiêu tía không nghe
Ngồi buồn song cửa nhìn ra ngóng chàng
Nơi chân trời chim thăng cá lặn
Mới tin ly biệt hận cõi người
Giường ngà chăn quí oán đầy
Thoa vàng khi giận bẻ ngay một phần
Giếng sâu ròng rọc than dây ngắn
Ngày trôi xiêm cũng cấn tương tư
Dao chém nước nước trơ trơ
Cắt tình bằng kéo tình như vô hình
Hồng rụng xuôi dòng về đông chảy
Tấm tình son nát bấy vì chàng
Nguyện làm mây núi Vu san
Bay vào mộng với hồn chàng gặp nhau.