Tống Lục Phong, Quách Vân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn phòng mạn hứng kỳ 1 (Trần Nhân Tông)
- Ngự nhai hành - Thu nhật hoài cựu (Phạm Trọng Yêm)
- Tuân đại lộ 2 (Khổng Tử)
- Biệt đệ muội (Vương Duy)
- Hải thuyền dạ vũ (Nguyễn Trường Tộ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/05/2022 21:16

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Châu Ngô mới thấy xuân trăm hoa,
Én nhạn đã nghe tránh lạnh qua.
Thu gió sao làm người già sớm?
Còn theo làm khổ người đi xa!