Kính đáp bài “Bỡn tặng quý ông nhận chiếu đi nam” của thị lang họ Dương nhân dịp tiễn chú tám nhậm chức thập di kỳ 2 • Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thơ » Trung Quốc » Trung Đường » Liễu Tông Nguyên » Phụng thù Dương thị lang trượng nhân tống bát thúc thập di “Hí tặng chiếu truy nam lai chư tân” kỳ 2

Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tị khấu sơn trung (Nguyễn Phi Khanh)
- Đê thượng hành kỳ 1 (Lưu Vũ Tích)
- Thế hữu đa sự nhân (Hàn Sơn)
- Độc Trang Tử (Bạch Cư Dị)
- Thu kinh kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/05/2020 06:09, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/05/2020 09:57

Một đời bị giáng chức đi đày.
Đội mũ quan thường nam hướng đây.
Nho sĩ không mang xiềng xích đấy,
Nhưng không còn thấy Lạc Dương nầy.