Long Thọ cương - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hà đình tình vọng (Bạch Cư Dị)
- Hí đáp chư thiếu niên (Bạch Cư Dị)
- Phụng hoạ thánh chế “Tòng Bồng Lai hướng Hưng Khánh các đạo trung lưu xuân vũ trung xuân vọng” chi tác ứng chế (Vương Duy)
- Bắc Trấn hỷ vũ (Lê Quý Đôn)
- Bảo Xuyên Lê ông kiến hoạ dư thi, nhân ký bách nhãn lê, phụng thứ lai vận (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/09/2018 11:17, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/10/2019 19:39

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Long Thọ gò đông bóng xế rơi,
Ca tiều dứt tiếng chuông xa vời.
Nghìn trùng thông biếc muôn trăng núi,
Ghi lúc một người đứng đó chơi.