Khuê oán - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

35.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Thuý Lan
- Bản dịch của Trần Lê Văn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trùng biệt Lý bình sự (Vương Xương Linh)
- Điền viên lạc kỳ 5 (Vương Duy)
- Ngạc quán thư hoài (Trần Ích Tắc)
- Quản Trọng Tam Quy đài (Nguyễn Du)
- Phiên kiếm (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/12/2018 14:22

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tĩnh giấc, mành nâng, rụng cánh hồng.
Oanh vàng bặt tiếng, oán đông phong.
Vô cớ lầu tây trời khuất núi,
Bóng hoa đầu cành hướng về đông.