Khuê oán - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

34.33

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Lê Văn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Du Tây Hồ Trấn Quốc tự kỳ 4 (Phạm Quý Thích)
- Tảo xuân dã vọng (Vương Bột)
- Dạ bạc Kim Lăng thành (Nguyễn Trung Ngạn)
- Hỗ giá chinh Thuận Hoá kỷ hành - Thần Phù sơn (Phạm Công Trứ (I))
- Phụng hoạ ngự chế “Kỷ Mão nguyên nhật” (Phạm Thận Duật)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/03/2022 22:46

Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Sáng cuộn rèm lên thấy cánh hồng
Oanh vàng bặt tiếng oán đông phong
Sao vầng dương cứ về tây ngủ?
Còn mọi loài hoa chỉ ngóng đông

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]