Quá Hoa Thanh cung kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nam Trân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Du Tây Hồ Trấn Quốc tự kỳ 4 (Phạm Quý Thích)
- Nhâm Ngọ nguyên đán (Huỳnh Thúc Kháng)
- Hoành giang từ kỳ 6 (Lý Bạch)
- Hoàng Mai sơn thượng thôn (Nguyễn Du)
- Tang châu (Lê Thánh Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/07/2019 20:11, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/10/2019 10:00

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quay lại Trường An gấm dệt hoa,
Đỉnh non nghìn cửa mở lần ra.
Ngựa phi tung bụi, Phi cười mỉm,
Vải tiến ai hay về điện toà.