Tửu Tuyền thái thú tịch thượng tuý hậu tác - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cổ kim hoà ca tập - Bài 646 (Ariwara no Narihara)
- Ngẫu hứng (Nguyễn Du)
- Trúc chi từ cửu thủ kỳ 6 (Thành tây môn tiền Diễm Dự đôi) (Lưu Vũ Tích)
- Mộ bạc Tương Tư châu nhân cảm đề (Đinh Nho Hoàn)
- Tô giang quan thuỷ (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/02/2020 16:00

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thái thú Tửu Tuyền giỏi múa gươm,
Nhà cao tiệc rượu trống đêm trường.
Khèn Hồ một khúc nghe buồn bả,
Ngồi tiệc nhìn nhau mưa lệ tuôn.