Tửu Tuyền thái thú tịch thượng tuý hậu tác - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Yết bảng thị chúng (Vạn Hạnh thiền sư)
- Vô đề tứ thủ kỳ 4 (Hà xứ ai tranh tuỳ cấp quản) (Lý Thương Ẩn)
- Thướng Phúc Đường Tiêu Dao thiền sư kỳ 1 (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Kim Lăng tử từ (Lý Bạch)
- Xuân túc tả tỉnh (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/02/2020 16:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tửu Tuyền thái thú múa gươm,
Nhà cao tiệc rượu mở luôn đêm dài.
Khèn Hồ một khúc buồn thay,
Nhìn nhau trong tiệc mưa bay lệ sầu.