Hoàng Phủ Nhạc Vân Khê tạp đề kỳ 1 - Điểu minh giản - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân tứ kỳ 1 (Giả Chí)
- Y hồ (Vương Duy)
- Giang đình dạ nguyệt tống biệt kỳ 2 (Vương Bột)
- Độ Tang Càn (Giả Đảo)
- Thu triêu lãm kính (Tiết Tắc)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 13:51

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Người nhàn quế hoa rụng
Đêm vắng núi đìu hiu
Trăng mọc chim rừng sợ
Trong khe thoảng tiếng kêu

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]