Lương Châu từ kỳ 1 - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Hoàng Đình Quang

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Biên từ (Trương Kính Trung)
- Giang thôn tức sự (Tư Không Thự)
- Há Giang Lăng (Lý Bạch)
- Lương Châu từ kỳ 1 (Vương Hàn)
- Thương tiến tửu (Lý Bạch)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 14:17

Rượu nho rót chén dạ quang đầy
Sắp uống đàn tỳ giục ngựa ngay
Bãi cát say nằm ai chớ láo
Sống về, trận mạc ngầy người may

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]