Khúc hát thanh bình kỳ 3 - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Trần Trọng Kim

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hí đề bàn thạch (Vương Duy)
- Cổ biệt ly (Mạnh Giao)
- Thanh bình điệu kỳ 3 (Lý Bạch)
- Văn Bạch Lạc Thiên tả giáng Giang Châu tư mã (Nguyên Chẩn)
- Khuê oán từ kỳ 2 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi dt@n vào 01/06/2019 22:36

Hương trời sắc nước gộp buồn chung
Cười ngắm luôn luôn ngự hả lòng
Man mát sầu xuân tan trước gió
Đình Trầm bên bắc tựa lan trông

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]