Liễu chi từ kỳ 5 - Bản dịch của Hoài Anh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đáo Áo Môn thiên Trần Duệ Viễn đạt dư lai ý dữ Lưu Chiếu, Trương Nẫm Khê tri chi (Ngô Nhân Tịnh)
- Bi ca (Albert Samain)
- Gió lạnh ban đêm (Leconte de Lisle)
- Hổ Môn quan dạ bạc (Trịnh Hoài Đức)
- Anh Vũ châu (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi hongha83 vào 07/06/2009 19:34

Bản dịch của Hoài Anh

Cây dương rời đến cạnh đình trồng
Bóng rậm khói trùm, gạt khó mong
Ai lấy dao vàng đem xén tỉa
Thả cho trăng sáng lọt vào song

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]