Trùng dương - Hoạ Nguyệt Sinh vận - Bản dịch của Châu Hải Đường

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhất tiễn mai - Biệt sầu (Lý Thanh Chiếu)
- Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng (Lưu Vũ Tích)
- Dương liễu chi nhị thủ kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
- Phú ngư tiều canh mục - Vịnh mục (Châu Uyển Như)
- Dương liễu chi - Đáp Hàn viên ngoại (Liễu thị)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 02/06/2020 09:06

Bản dịch của Châu Hải Đường

Tối trước dậu đông hoa muộn nhen;
Hôm nay chơi núi ngựa xe chen.
Thù du say khướt đầu còn cắm;
Búa nát, cờ tiên chẳng dám xem!