Thuỷ biên bạch điểu - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hựu đề Lạc uyển ngô diệp thượng (Thiên Bảo cung nhân)
- Tuý hoa âm (Châu Uyển Như)
- Linh sơn tạp hứng (Chu Văn An)
- Nam quốc sơn hà (Lý Thường Kiệt)
- Sắc tứ Tú Phong tự bi (Hồ Nguyên Trừng)

Đăng bởi Vanachi vào 10/04/2014 01:33

Bản dịch của Châu Hải Đường

Sông lạnh mênh mang cỏ bãi óng,
Lẻ loi ven bãi chân dầm sóng.
Thấy người tung cánh lướt theo thuyền,
Tìm vụng cát nông yên đậu xuống.