Vọng Đông Sơn Liễu Nhiên am - Bản dịch của Đoàn Thị Thu Vân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đỗ Trung Lai
- Bản dịch của Trần Lê Sáng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vọng Đông Sơn Liễu Nhiên am (Trần Nghệ Tông)
- Hạ cảnh (Trần Thánh Tông)
- Hạnh Thiên Trường hành cung (Trần Thánh Tông)
- Thái Thạch độ (Nguyễn Trung Ngạn)
- Đại Lãm Thần Quang tự (Trần Nhân Tông)

Đăng bởi hongha83 vào 22/07/2019 19:04, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 27/03/2020 08:13

Bản dịch của Đoàn Thị Thu Vân

Cây xanh, buộc tạm chiếc thuyền
Gối dòng nước biếc, am thiền quạnh hiu
Hãy mừng còn được lên cao
Ai hay mạnh, yếu năm sau ngày này

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]