Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Kinh môn
荊門 • Cửa phên
Thơ
»
Việt Nam
»
Trần
»
Nguyễn Trung Ngạn
»
Kinh môn
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Đỗ Trung Lai
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hạ cảnh (Trần Thánh Tông)
-
Đại Lãm Thần Quang tự (Trần Nhân Tông)
-
Kinh môn (Nguyễn Trung Ngạn)
-
Vọng Đông Sơn Liễu Nhiên am (Trần Nghệ Tông)
-
Hạnh Thiên Trường hành cung (Trần Thánh Tông)
Đăng bởi
hongha83
vào 01/03/2020 15:36, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
hongha83
vào 27/03/2020 08:12
Bản dịch của
Đoàn Thị Thu Vân
Gió khe mưa suối chiều buông
Đông Xương thuyền đỗ gần thôn rượu này
Giải sầu mượn rượu giấc say
Gió tây thổi mộng hồn về quê hương
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]