Kinh môn - Bản dịch của Đỗ Trung Lai

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đoàn Thị Thu Vân
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân tiết tặng tửu cấp Trung Quốc cố vấn đoàn (Hồ Chí Minh)
- Kinh môn (Nguyễn Trung Ngạn)
- Đề Đức Môn động kỳ 1 (Hồ Chí Minh)
- Vô gia biệt (Đỗ Phủ)
- Tự kinh phó Phụng Tiên huyện vịnh hoài ngũ bách tự (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 01/03/2020 15:38, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 27/03/2020 08:12

Bản dịch của Đỗ Trung Lai

Gió rừng mưa suối đuổi hoàng hôn
Đêm neo xóm rượu ở Đông Xương
Nâng chén giải sầu rồi say ngủ
Gió tây thổi mộng về cố hương

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]