Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Ninh Giang dạ phiếm
寧江夜泛 • Đêm chơi thuyền trên sông Ninh Giang
Thơ
»
Việt Nam
»
Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
»
Trần Cảnh
»
Ninh Giang dạ phiếm
☆
☆
☆
☆
☆
2
3.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Lê Thước
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tại Hương Cảng thời phục ký Đặng Hoàng Trung nguyên vận (Trần Đình Túc)
-
Tảo mai (Trần Khản)
-
Ngân hà xuy sanh (Lý Thương Ẩn)
-
Ngọc Nữ sơn (Nguyễn Khuyến)
-
Quá Lã Côi dịch (Đinh Nho Hoàn)
Đăng bởi
Đinh Tú Anh
vào 12/03/2018 22:40
Bản dịch của
Đinh Tú Anh
Thân đơn, thuyền lẻ mái chèo con
Ngoảnh lại kinh đô bụi vẫn còn
Ba chục năm thương lầm lẫn cũ
Dòng sông để phụ ánh trăng tròn.