Ninh Giang dạ phiếm - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Thước
- Bản dịch của Đinh Tú Anh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tảo xuân (Bạch Ngọc Thiềm)
- Kim Lăng ngũ đề - Đài Thành (Lưu Vũ Tích)
- Dạ phát Viên giang ký Lý Dĩnh Xuyên, Lưu thị lang (thời nhị công biếm ư thử) (Đới Thúc Luân)
- Hán cung từ (Lý Thương Ẩn)
- Đình tiền thính điểu (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 27/03/2018 14:17, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 27/03/2018 14:46

Bản dịch của Trương Việt Linh

Thuyền lẻ chèo con nhẹ khói mây
Bụi hồng cung khuyết ngoảnh kinh thay
Ba mươi năm trước, thương lầm lẫn
Vầng nguyệt sông trong lỡ phụ rồi