Thiên Trường chu trung kỳ 2 - Bản dịch của Đào Phương Bình

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tân Yên vãn vọng (Thái Thuận)
- Tạ bắc sứ Mã Hợp Mưu, Dương Đình Trấn kỳ 2 - Hoạ tiền vận (Trần Minh Tông)
- Tống Trung sứ Vũ Thích Chi (Nguyễn Phi Khanh)
- Quá Cổ Châu (Thái Thuận)
- Tam nguyệt sơ nhất nhật hiểu khởi (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Vanachi vào 05/07/2008 00:23

Bản dịch của Đào Phương Bình

Mái thuyền mưa khói thả xuân quang,
Gác tía, oanh hoa, mộng vấn vương.
Hồ hải bốn năm nhiều tật bệnh,
Thuyền con sầu giết kẻ tha hương.