Đề ngự bình hoạ đồ kỳ 4 - Gia Cát tế phong - Bản dịch của Đào Phương Bình

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự Thiên Trường phủ phiêu quá hải khẩu ngộ phong (Nguyễn Phi Khanh)
- Hạng Vũ biệt Ngu Cơ (Thái Thuận)
- Thu tình (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Thôn cư (Tùng quân tam kính tại) (Nguyễn Phi Khanh)
- Phụng nghĩ trấn thủ tiễn đốc đồng (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/03/2020 09:30

Bản dịch của Đào Phương Bình

Dì gió lên đài Hán cả rồi,
Tâm tình chỉ tự Ngoạ Long thôi.
Quạt lông gió nổi trên sông ấy,
Ngọn giáo anh hùng đâu mất rồi.