Nhưng thành phố đã gần. Trước mặt nhìn lấp lánh
Là Matxcơva được xây bằng đá trắng,
Bao mái vòm nhà thờ cổ kính sáng choang.
Như lửa loang, các cây thập tự dát ánh vàng.
Ơi các bạn! tôi thấy hài lòng quá,
Nhà thờ với tháp chuông hiện ra tất cả,
Các khu vườn, cung điện một chuỗi nguy nga
Trước mặt tôi toàn cảnh chợt mở ra!
Như thường thấy khi chia tay gian khó
Số phận của tôi phải nay đây mai đó,
Ơi Matxcơva, tôi chỉ nghĩ đến Người!
Ơi Matxcơva nghe chất chứa biết bao điều rồi
Trong tim mỗi người Nga luôn hoà trộn!
Nhắc đến Matxcơva, có bao điều thiêng liêng vang vọng!