Thơ » Nga » Aleksandr Pushkin
Đăng bởi hongha83 vào 28/10/2024 08:03
Я говорил тебе: страшися девы милой!
Я знал, она сердца влечет невольной силой.
Неосторожный друг! я знал, нельзя при ней
Иную замечать, иных искать очей.
Надежду потеряв, забыв измены сладость,
Пылает близ нее задумчивая младость;
Любимцы счастия, наперстники Судьбы
Смиренно ей несут влюбленные мольбы;
Но дева гордая их чувства ненавидит
И, очи опустив, не внемлет и не видит.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 28/10/2024 08:03
Nói bạn rồi hãy sợ gái hiền
Ma lực nàng làm tim quyến rũ
Hãy cẩn trọng với từng lời hứa
Bên cạnh nàng chớ ngó nghiêng ai
Hy vọng, ngọt ngào hãy bỏ ngoài tai
Sức trẻ đăm chiêu bên nàng bừng cháy
Lũ hám tình, ganh đua trỗi dậy
Lời cầu xin ve vuốt bên nàng
Nàng coi khinh lời lẽ bẽ bàng
Lòng kiêu hãnh, mắt nàng nhìn xuống