Dưới đây là các bài dịch của Tâm Siêu Nhiên. Tuy nhiên, Thi Viện hiện chưa có thông tin tiểu sử về dịch giả này. Nếu bạn có thông tin, xin cung cấp với chúng tôi tại đây.

 

Trang trong tổng số 1 trang (4 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Kệ vân (Trần Nhân Tông): Bản dịch của Tâm Siêu Nhiên

Sống đời an lạc uyên nguyên,
Đói ăn, mệt nghỉ, tuỳ duyên xoay vần
Lòng trong sẵn có bảo trân
Không tâm hiện cảnh đâu cần tìm sư.

Ảnh đại diện

Đường Thái Tông dữ bản triều Thái Tông (Trần Dụ Tông): Bản dịch của Tâm Siêu Nhiên

Việt, Đường hai vị Thái Tông
Nguyên Phong, Trinh Quán, hai dòng khai cơ
An Sinh còn, Kiến Thành sơ,
Đức kia chẳng ở miếu thờ danh chung.

Ảnh đại diện

Ký Thanh Phong am tăng Đức Sơn (Trần Thái Tông): Bản dịch của Tâm Siêu Nhiên

Gió đạp cửa thông, sáng trăng đình
Cảnh tâm giao thức tuyệt u minh
Mang mang đến sáng chẳng ai biết
Mặc vị sơn tăng thoả chí tình.

Ảnh đại diện

Sơ nhật vô thường kệ (Trần Thái Tông): Bản dịch của Tâm Siêu Nhiên

Sáng giời đêm nửa nhuộm màu
Ánh quang dạn rỡ hiện bầu ban mai
Xuân xanh điểm tóc trắng vai
Hồng nhan xưa đã luống hoài thiên thu
Xuân đi nẻo úa tàn thu
Còn tranh sự nghiệp ngao du với đời?
Thân tan băng giá giữa trời
Đèn đâu hiu hắt gió tơi mệnh mòng
Chớ làm khách trọ long đong
Về công quản sớm thanh lòng tự tâm.

Trang trong tổng số 1 trang (4 bài trả lời)
[1]