Nguyen gia Dinh

Mày ngài mua chẳng tiếc vàng,
Để rồi chọn được mấy nàng như hoa.
Dậy xong múa hát mắt loà,
Một hôm khuất núi có mà đi...không!

Giang Nam hàng liễu bên bờ,
Từng trồng rồi cách xa vừa hai xuân.
Bờ xanh xa nhớ bao lần,
Ai người không biết đang tâm bẻ cành.

Cuối năm tịch lặng trai phòng,
Tâm tư bỗng nhớ bạn lòng năm xưa.
Mỗi khi nâng chén say sưa,
Là ngàn âm điệu thi thơ cùng hoà.
Vượn kêu thảm thiết trăng tà,
Ngập ngừng nhạn chẳng muốn xa chân trời.
Đêm buồn lưu lạc mãi rồi,
Biết ngày nào được về nơi bạn cùng.

Chẳng ai quán trọ tương giao,
Chỉ còn đèn lạnh cùng nhau tâm tình.
Năm cùng, đêm tận qua nhanh,
Người về ngàn dặm cũng đành ngồi đây.
Buồn thương chuyện cũ dâng đầy,
Lại bèn cười tấm thân này nhỏ nhoi.
Da mồi cùng tóc rụng rồi,
Mà Xuân vẫn hẹn bên trời sớm mai.

Chênh vênh dốc núi lên xa,
Giữa vùng mây trắng có nhà ai trong.
Dừng xe yêu cảnh rừng phong,
Chiều sương nhuộm lá đỏ hồng như hoa.

Chim buồn khuất bóng trời không,
Ngàn xưa rồi cũng chìm trong nhạt nhoà.
Kìa xem sự nghiệp Hán gia,
Thu không hắt gió cây già Ngũ Lăng.

Trong vườn sầu một nhánh lan,
Cỏ cây chung nỗi hoang tàn hắt hiu.
Nắng Xuân dù có mỹ miều,
Vầng trăng cao lại đổi chiều bi thương.
Sương mai rụng tiếng còn vương,
Sợ rồi sắc biếc cũng nhường mầu phai.
Gió Xuân nếu chẳng đoái hoài,
Thì hương hoa biết vì ai tỏ bày?

Bên thềm ngọc trắng sương rơi,
Ướt đầm vớ lụa giữa trời đêm thâu.
Rèm trong chỉ muốn buông mau,
Để đêm Thu ngắm trăng mầu lung linh.

Quán trong gió liễu ngát hương,
Mỹ nhân mời khách thử dùng rượu ngon.
Kim Lăng bạn đến tiễn đông,
Chén say đã cạn lòng không muốn rời.
Thử ai hỏi nước đôi lời,
Sông dài hay nỗi xa người dài hơn?

Dặm ngàn khách đã mỏi lòng,
Mà xuân lại trỏ về trong sớm này.
Trong vườn thương cảm quắt quay,
Cũng là lúc thấy hoa bay rụng rời.