Chủ đề: Yêu cầu tạo thêm tác giả... - Trang 98

Vương Sư Bá 王師霸 (?-?) nhà thơ Việt Nam sống dưới triều Lê sơ, quê ở huyện Đông An, phủ Khoái Châu, trấn Hải Dương, nay thuộc huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên. Bản tính hồn nhiên, ham thích thiền học, làm quan đến tri phủ, giáo thụ Quốc Tử Giám. "Nham Khê thi tập" gồm 8 quyển của Vương Sư Bá không còn. Số ít bài thơ trong "Toàn Việt thi lục" thể hiện cảm xúc dồi dào, tình điệu thâm trầm, thích nói về lẽ nhiệm màu của tạo vật, cõi u ẩn của lòng người. Phong cách nặng về suy tư triết lí này sẽ phát triển mạnh ở thế kỉ sau, tiêu biểu là Nguyễn Bỉnh Khiêm.  

Nguyên tác:

春
柳絲庭院午陰陰
簾幕低垂睡燕深
閒倚闌干窮物化
卻於形色見天心  

Phiên âm:

Xuân

Liễu ti đình viện ngọ âm âm
Liêm mạc đê thùy thụy yến thâm
Nhàn ỷ lan can cùng vật hóa
Khước ư hình sắc kiến thiên tâm

Dịch nghĩa:

Một sân tơ liễu bóng trưa im
Trướng rủ rèm che én ngủ say
Ngồi dựa lan can xét kỹ lẽ biến hoá của sự vật
Theo trong các hình, các sắc, nhận thấy lòng trời

Dịch thơ:

Một sân tơ liễu bóng im rơi
Rèm phủ màn che én nghỉ ngơi
Ngồi dựa lan can suy lẽ vật
Nhận theo hình sắc thấy lòng trời

(Không rõ người dịch)

Nguồn:
1. Hoàng Việt thi văn tuyển, NXB Văn hoá, 1957.
2. Hoàng Việt thi tuyển, NXB Văn học, 2007.

Vương Sư Bá: http://www.thivien.net/vi...ID=wv-ynSNj9BPBP004NlBJDQ

http://www.baoquangninh.c...819&CatID=45&MN=9

Hà Ngọc Hoàng có bút danh là Hoàng Hà, anh sinh ngày 1 tháng 11 năm 1982 là cử nhân kinh tế Đại Học Thương Mại, hiện là Giám đốc Công ty Cổ phần TM&DL Hoang Fei Móng Cái, Hội viên hội văn học nghệ thuật Miền Đông. Anh có thơ in trong các tập thơ nhiều tác giả, như: Lục bát mỗi ngày (NXB CAND, 2009), Lục bát tự chọn (NXB CAND, 2009), Lục bát tình (tập thơ của 132 tác giả, viết bằng thư pháp, đạt kỷ lục guinness Việt Nam, dài 100m), Lộc phát Canh Dần (NXB CAND 2010), Sáu & Tám (NXB CAND 2010), Tinh hoa lục bát 2010(khổ 0.8m x 1.2m viết bằng thư pháp ) ... hiện đang là đại diện của trang web www.lucbat.com tại TP Móng Cái.

Nguyễn Khắc Hiếu 阮克孝 (1400-1472) tự là Thuấn Thần, quê ở thôn Thanh Khê, xã Hoà Khê, huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam. Ông đỗ Đệ nhất giáp Tiến sĩ cùng khoa với Trình Thuấn Du (Duy Tiên), ở khoa Minh Kinh, năm Kỷ Dậu, niên hiệu Thuận Thiên 2 (1429) đời Lê Thái Tổ. Làm quan đến chức Hàn lâm viện trực học sĩ, Nhập thị kinh diên. Từng đi sứ sang nhà Minh. Tác phẩm có "Thuấn Thần thi tập" gồm 40 bài thơ vịnh sơn thuỷ cổ tích. Ngoài ra, ông còn có bốn bài thơ chép trong "Toàn Việt thi lục" của Lê Quý Đôn, một bài chép trong "Hoàng Việt thi tuyển" của Bùi Huy Bích.

Nguyễn Khắc Hiếu: http://www.thivien.net/vi...ID=ve1xEueifA2JFPvjBvrK4g

Nguyễn Bảo 阮保 (1452-1502) tự Định Phủ 定甫, hiệu Cửu Chân 九真 người làng Phương Lai, huyện Vũ Tiên (nay là huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình), đậu Tiến sĩ niên hiệu Hồng Đức thứ 3 (1472) triều Lê Thánh Tông, được đặc cách vào toà Đông các, thăng chức Tả tư giảng, dạy Thái tử Lê Hiến Tông. Hiến Tông lên ngôi, ông được cử làm Lễ bộ Thượng thư. Ông là người khoan hoà, đại thể, thận trọng và giản dị. Nguyễn Bảo có soạn các sách: Phượng Sơn từ chí lược, Sử cục loại biên, Thiên Nam tiệp chú ngoại kỉ sử lược, Nguyễn tộc gia phả (Lan Khê). Về thơ văn, ông có "Châu Khê tập" do học trò là Trần Củng Uyên biên soạn.

Nguyễn Bảo: http://www.thivien.net/vi...ID=m5eoeKMlaBMMDCB-0PGDiA

Hán Vũ Đế Lưu Triệt không chỉ là một nhà chính trị đại tài mà còn là một nhà thơ xuất chúng. Em ngạc nhiên vì tên ông không có trong danh sách các tác giả trong diễn đàn mình. Em đề nghị BQT thêm tác giả này.
Bài này là bài em thích nhất của ông:
Thu phong từ (Hán Vũ Đế)
Thu phong khởi hề bạch vân phi，
Thảo mộc hoàng lạc hề nhạn nam quy。
Lan hữu tú hề cúc hữu phương，
Hoài giai nhân hề bất năng vong。
Phiếm lâu thuyền hề tế phần hà，
Hoành trung lưu hề dương tố ba。
Tiêu cổ minh hề phát trạo ca，
Hoan nhạc cực hề ai tình đa。
Thiểu tráng ki thì hề nại lão hà！

Tác giả Lưu Triệt đã có trên TV rồi ạ: http://www.thivien.net/vi...ID=gLGd-Bchdqe6FBWqpEd9Qw

Thank you