Trang trong tổng số 28 trang (277 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [25] [26] [27] [28]
Ngày gửi: 29/12/2013 20:52
Có 13 người thích
Ngày gửi: 30/12/2013 11:50
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi phamanhoa vào 30/12/2013 11:56
Có 12 người thích
Hà Như đã viết:OAN KHUẤT TRẢI NGÀN NĂM
CON VOI THỨ 100
Tại Phú Thọ, có 1 ngọn núi, giống con voi quay
đầu về hướng Bắc, bị coi là bội phản, phải chịu chết chém.
Nhưng người dân nơi ấy, cho đây là một chiến sĩ, đang canh
gác, bị sát hại.
Voi thứ một trăm bị chém đầu
Đến nay máu vẫn rỉ loang màu.
Cả đàn chín chục cho là phải,
Một đám dăm ba bảo thế đâu.
Giữ Việt, phòng Ngô lo cảnh giới
Nằm nam, nghoảnh bắc lỗi quy chầu
Nghìn năm ân oán không phân giải,
Hương khói mồ hoang thoảng kiếp sau.
Hà Như - Trần Thế Hào
(Bài dự cuộc gặp gỡ Thơ Luật Đường tổ chức tại Phú Thọ năm 2014)
Ngày gửi: 04/01/2014 13:13
Đã sửa 4 lần, lần cuối bởi trung30 vào 04/01/2014 13:27
Có 4 người thích
Ngày gửi: 06/01/2014 07:54
Có 9 người thích
phamanhoa đã viết:Hà Như đã viết:
CON VOI THỨ 100
Tại Phú Thọ, có 1 ngọn núi, giống con voi quay
đầu về hướng Bắc, bị coi là bội phản, phải chịu chết chém.
Nhưng người dân nơi ấy, cho đây là một chiến sĩ, đang canh
gác, bị sát hại.
Voi thứ một trăm bị chém đầu
Đến nay máu vẫn rỉ loang màu.
Cả đàn chín chục cho là phải,
Một đám dăm ba bảo thế đâu.
Giữ Việt, phòng Ngô lo cảnh giới
Nằm nam, nghoảnh bắc lỗi quy chầu
Nghìn năm ân oán không phân giải,
Hương khói mồ hoang thoảng kiếp sau.
Hà Như - Trần Thế Hào
(Bài dự cuộc gặp gỡ Thơ Luật Đường tổ chức tại Phú Thọ năm 2014)
OAN KHUẤT TRẢI NGÀN NĂM
Voi thiêng phương Bắc cứ quay đầu,
Nguyện giữ non sông mãi đẹp màu,
Mảnh đất thiêng liêng chưa mất đó,
Quân thù hung bạo có ngơ đâu.
Không công xã tắc hoài canh giữ,
Lại tội xăm lăng mãi chực chầu.
Giọt máu oan khiên trơ tuế nguyệt,
Đau đời trung nghĩa đến ngàn sau.
phamanhoa
Oan ức mấy đời sau
@ Cho CT & CC
Điệp viên bị bắt ở nơi đâu
Trong ngục khảo tra chẳng cúi đầu
Mưu tri thoát thân lừa địch trốn?
Nhát gan quỳ gối cúi lưng chầu?
Khó truy minh tính tâm trinh trắng
Đành chịu mang danh tã bủn màu
Cha mẹ vợ con - quân phản bội
Mỏi mòn oan ức mấy đời sau.
Kinh Quốc 6.1.14
Ngày gửi: 30/01/2014 16:40
Có 6 người thích
CHÚC MỪNG NĂM MỚI
Xuân Giáp Ngọ - 2014
恭 祝 新 春
甲 午 年 春
春 曉
恭 迎 天 地 立 新 春
薰 氣 乎 來 改 俗 塵
雨 滴 單 聲 分 夜 曉
香 煙 複 畫 說 斜 真
五 行 萬 物 相 生 克
千 里 三 才 出 聖 人
籌 算 終 年 於 正 月
巧 工 一 日 自 雞 辰
陳 世 豪
Phiên âm:
Xuân hiểu
Cung nghênh thiên địa lập tân xuân,
Huân khí hồ lai cải tục trần
Vũ trích đơn thanh phân dạ hiểu,
Hương yên phức hoạch thuyết tà chân
Ngũ hành vạn vật tương sinh khắc
Thiên lí tam tài xuất thánh nhân
Trù toán chung niên ư chính nguyệt,
Xảo công nhất nhật tự kê thần
TRẦN THẾ HÀO
Dịch nghĩa:
Nghênh đón đất trời cho một mùa xuân mới,
Khí ấm như đang lan tỏa khắp cõi trần
Tiếng hạt mưa rơi, biết trời đã hửng
Khói hương uốn lượn như giảng về ngay và tà.
Thuyết Ngũ hành, mọi vật có sinh, có khắc
Cứ nghìn dăm, trời đất người lại chọn thánh
Công việc cả năm nên tính toán vào tháng giêng
Công việc cần sự khóe léo làm vào sáng sớm.
Dịch thơ:
SÁNG XUÂN
Xin cùng trời đất bước vào xuân
Khí ấm lan nhanh khắp cõi trần
Cửa hé tiếng mưa phân tối sáng
Hương lay làn khói nói tà chân
Ngũ hành vạn vật theo sinh khắc
Nghìn dặm tam tài chọn thánh nhân
Công chuyện quanh năm bàn tháng hổ
Ngày thường việc khó lượng canh dần
Trước ngưỡng cửa Năm Giáp Ngọ - 2014
Hà Như - Trần Thế Hào
Ngày gửi: 03/03/2015 07:13
Có 1 người thích
Ngày gửi: 03/03/2015 07:18
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Hà Như vào 03/03/2015 07:35
Có 1 người thích
Trang trong tổng số 28 trang (277 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [25] [26] [27] [28]
Đăng nhập bằng Facebook